La Porta del Sole – Bab El-Shams

 


Al Quds – Istituto di Cultura Italo Palestinese
in collaborazione con
Il Consiglio di Quartiere n.4 Padova Sud-Est



Nell’ambito della rassegna cinematografica sulla PALESTINA



Vi propone, in due serate, la proiezione del film



Bab El Shams

LA PORTA DEL SOLE



REGIA DI Yousry Nasrallah
Tratto dall’omonimo romanzo di Elias Khoury
Pubblicato da EINAUDI, a cura di Elisabetta Bartuli



PADOVA – Multisala PORTO ASTRA

Prima Parte ( LA PARTENZA ) – Mercoledì 12 ottobre ore 21.00


Seconda Parte ( IL RITORNO ) – Giovedì 13 ottobre ore 21.00



**************************************************



LA PORTA DEL SOLE racconta storie di palestinesi, dalla Galilea ai Campi Profughi del Libano; storie di vite segnate da tanto dolore, ma anche da grandi speranze ed amori straordinari ed intensi quanto le sofferenze patite. Personaggi emblematici della Storia di un intero Popolo: Younes l’indomito combattente per la libertà; Nahila, sua giovane e coraggiosa sposa; Khalil, che dopo aver vissuto il massacro di Sabra e Chatila assiste Younes, ormai in coma irreversibile, nel tragicamente noto Galilea Hospital di Beirut.



 


 


 


 



Un Film epico e corale, al contempo intensamente politico e poetico.



**************************************************



Biglietto cumulativo per le due proiezioni: € 6,50


Incontro con padre Nandino Capovilla

 


AL QUDS
– ISTITUTO DI CULTURA ITALO PALESTINESE –



Informa amici e conoscenti che

Venerdì 16 settembre alle ore 21,00
presso la sala della Scuola Missionaria Dehoniana


in via del Commisario n. 42
Ci sarà un incontro con padre Nandino Capovilla, parroco di Murano e con Elisabetta Tossut autori del libro “Nei sandali degli ultimi”e del video“Né Muri né Silenzi”
INOLTRE
Don Nandino ci racconterà del suo ultimo DIARIO di viaggio in Palestina Israele di ritorno in questi giorni con un gruppo di giovani.
Vi aspettiamo numerosi.…..

“Ospita una persona: incontra un popolo”

 


COMUNE DI PADOVA


UFFICIO PACE E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE




Nell’ambito delle iniziative pacifiste indette a livello nazionale,



la città di Padova



ha aderito al progetto “Ospita una persona: incontra un popolo”.



Verranno ospitati a Padova dal 12 al 15 settembre:



–         TESIC STANOJCA (Bosnia/Herzegovina)fondatrice del Forum delle Donne– Bratunac/Srebrenica


–          AMELA SALKIC (Bosnia/Herzegovina)attivista del Forum delle Donne –Bratunac/Srebrenica


–         ANGELA GODFREY-GOLDSTEIN (Israele)attivistadel Comitato Israeliano contro la demolizione delle case palestinesi


–          CARMELA ARMANIOS OMARY (Palestina)vice-presidente per gli Affari Amministrativi e Finanziari dell’Università di Birzeit (West Bank)


–          KANEGETHE NGIGI (Kenya) fondatore del Maono Cultural Group e attivista di Ukooflani Maumau (gruppi di educazione giovanile attraverso le espressioni artistiche)



Gli ospiti parteciperanno alle seguenti iniziative:



12 Settembre


ore 19.00 presso la SALA DEL CONSIGLIO -Palazzo Moroni- del COMUNE DI PADOVA: incontro pubblico con i Consiglieri Comunali e l’Amministrazione



13 settembre


ore 16.30 presso la SALA PALADIN -Palazzo Moroni- del COMUNE DI PADOVA: incontro con l’associazionismo padovano


 


ore 21.00 presso il CENTRO CIVICO FORCELLINI (via Prosdocimi, 2/A): Incontro pubblico “CHI DIALOGA PENSA ALLA PACE”




Per informazioni:


UFFICIO PACE E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE


T. 049/8205053-56; E. ufficiopace1@comune.padova.it;; F. 049/8205054

Private

Iniziative

 

CGIL – CISL – UIL
PADOVA


PRIVATE

Film di  Saverio Costanzo

Vincitore del 57° Festival di Locarno

Premio come migliore opera prima  David di Donatello 2005

MARTEDÌ 17 MAGGIO 2005 ORE 20,30

CINEMA ASTRA

Via Tiziano Aspetti 37 PADOVA

Ingresso Gratuito


IL FILM “PRIVATE”

Docente di letteratura inglese in Palestina, Mohammed vive con la moglie e i cinque figli in una casa situata tra un villaggio palestinese e un insediamento israeliano. L’abitazione finisce per subire gli attacchi incrociati delle parti in lotta, divenendo un luogo altamente strategico. L’esercito decide quindi di occuparla ma, nonostante l’invasione dei soldati israeliani, Mohammed si rifiuta categoricamente di abbandonarla. Fedele ai principi della non violenza, è convinto che si possa trovare un terreno d’intesa.

Recensioni

Autore: Tullio Kezich – Testata: Il corriere della sera

(…) Sullíonda di un cinema inaugurato da Rossellini con Paisà, Costanzo si impegna a reinventare il vero: evita le suggestioni letterarie, i dialoghi premeditati e i riti canonici della drammaturgia. Sotto i nostri occhi la vicenda si dipana come se fosse uno squarcio documentario (…)

Autore: Curzio Maltese – Testata: Venerdì – Testata: La Repubblica

Da anni non si vedeva un film di un esordiente italiano tanto bello e coraggioso come questo Private di Saverio Costanzo (…) Un’opera sorprendente per maturità e forza espressiva in un regista nemmeno trentenne (…) È uno dei pochi film italiani da non perdere, per quanto sia pochissimo italiano (ma è un difetto?). Molto più che un gioiellino confezionato per la noiosa cerchia dei cinefili. Un grande racconto, denso di emozione, dal ritmo inesorabile come un thriller. Private segnala anche la nascita di un vero regista, Saverio Costanzo, finalmente un giovane che rischia e mira alto (…)

Autore: Alessandra Levantesi – Testata: La Stampa
(…) Fin dalle immagini iniziali, in cui la presenza dei soldati si manifesta sotto forma di ombre fugaci e inquietanti rumori, tutto si svolge in una rarefatta, allarmata atmosfera da teatro pinteriano, che eleva la storia a livello di metafora. (…) Costanzo si è ritagliato con discrezione un ruolo di spettatore partecipe, attento a registrare con imparzialità il flusso delle emozioni e a individuare le dinamiche interpersonali che aiutino a capire. (…)

Autore: Antonello Catacchio – Testata: Il Manifesto

(…) Costanzo non lancia messaggi urlati, registra gli avvenimenti, cerca di osservare, di cogliere le possibili risposte di saggezza e cultura a una situazione paradossale. Non ci sono checkpoint, muri, conflitti (se non echi di spari che raggelano) ma tutto questo non significa astrarsi da una vicenda reale che diventa specchio di tutte le invasioni militari in territorio civile. (…) inchioda e appassiona, emoziona e commuove (…)

La proiezione sarà preceduta  da alcune brevi comunicazioni

Nabulsi Amin            Console Palestinese del Nord Est

Rosanna Tosato          CGIL

Danilo Bosco                    CISL

Nello Cum                       UIL

Sul Filo Della Memoria

 

AL QUDS ISTITUTO DI CULTURA ITALO PALESTINESE
ASSOCIAZIONE PER LA PACE – DONNE IN NERO
ACS-CGIL-MEZZALUNA ROSSA PALESTINESE

VENERDI’ 8 APRILE 2005 ORE 21
Padova, Teatro Antonianum
SUL FILO DELLA MEMORIA
PAROLE E SUONI DALLA PALESTINA:
ANTOLOGIA DI UN DRAMMA
TESTI ORIGINALI DI SALMAN NATUR
Con
SALMAN NATUR
SERENA FIORIO
GHASSAN MAWLAWI
una rappresentazione in ricordo del “giorno della terra: 30 marzo 1976”

Presentazione del romanzo “La Porta Del Sole”

 

 

AL QUDS
– ISTITUTO DI CULTURA ITALO PALESTINESE –



Nell’ambito del progetto : “Alla ricerca della Palestina”,



PRESENTA


a Padova, Venerdì 18 Febraio 2005 ore 17,30
Palazzo Moroni, Sala Livio Paladin


IN PRIMA NAZIONALE
IL NUOVO ROMANZO DI ELIAS KHURI



“LA PORTA DEL SOLE”



Edizioni Einaudi


lnterverrano la Dott.ssa Elisabetta Bartuli
curatrice della traduzione italiana


ed il Professore Adone Brandalise
dell’Università di Padova


coordina Paolo Francesco Brunello
presidente di Al Quds.



Un evento per non dimenticare una Terra e un Popolo:
Una storia di uomini e donne che lottano amano e soffrono.
Una storia collettiva con le sue battaglie e le sue tragedie ma anche un mosaico
di storie individuali nutrite di vita quotidiana di sogni di amori di passioni e di
sensualità




ENTRATA LIBERA


Viaggio in Palestine nel mese di Dicembre 2004

 

 

AL QUDS
– ISTITUTO DI CULTURA ITALO PALESTINESE –



NATALE IN PALESTINA – ISRAELE:



PERIODO: DAL 22 AL 30 DICEMBRE ’04


PROGRAMMA DI VIAGGIO


1 GIORNO: 22 DICEMBRE


Ritrovo dei partecipanti in aeroporto a Venezia e partenza con il volo Alitalia delle ore 19.10.


Arrivo all’aeroporto di Roma alle ore 20.15 e partenza per Tel Aviv con il volo Alitalia delle ore 23.00.


2.GIORNO: 23 DICEMBRE


Arrivo del gruppo in aeroporto a Tel Aviv alle ore 3.20 (del mattino) e incontro con i referenti locali. Trasferimento in hotel a Betlemme, sistemazione e colazione.


Visita della città di Betlemme, chiesa della Natività, Beit-Sahur (Grotta dei pastori e del latte) visita ad un laboratorio artigianale di legno d’ulivo.



Se il tempo lo permetterà visiteremo parte del muro di separazione.


il tempo lo permetterà visiteremo parte del muro di separazione.
Rientro in hotel, cena e pernottamento. i


3 GIORNO: 24 DICEMBRE


Prima colazione in hotel.


Proseguimento delle visite di Betlemme: visita all’ospizio dei disabili del conflitto presso Beit-Jala e visita al campo profughi e centro culturale di beheishe.


Pranzo libero.


Nel pomeriggio visita dell’ospedale pediatrico “Caritas”, gestito dalle suore Elisabettine.


Rientro in hotel per la cena e pausa riposo.


Ritorno alla Chiesa della Natività per i riti della notte di Natale.


Rientro in hotel per un piccolo ristoro.


Pernottamento.


4 GIORNO: 25 DICEMBRE


Prima colazione in hotel.


Partenza per la visita di Hebron e realtà locali di artigianato (fabbrica del vetro, terracotta, ecc). Visita delle tombe dei Patriarchi (Abramo, Isacco ecc.).


Pranzo libero.


Partenza per Gerusalemme e visita al:M.te degli Ulivi,M.te Sion, Getsemani e Chiesa del Galicantu. Sistemazione in hotel a Gerusalemme, cena e pernottamento


5 GIORNO: 26 DICEMBRE


Prima colazione in hotel.


Intera giornata dedicata alla visita di Gerusalemme, la città vecchia, il quartiere ebraico, la spianata del Tempio ed il Santo Sepolcro e possibilità di visitare la Moschea Al Aqsa.


Pranzo libero.


Visita ad un Kibbutz dove vivono cristiani, musulmani ed ebrei (Neve Shalom). Possibilità di visita ad autorità religiose cristiane.


Rientro in hotel, cena e pernottamento.


6.GIORNO: 27 DICEMBRE


Sveglia presto in previsione di una lunga giornata.


Prima colazione in hotel e partenza in direzione della Galilea: Nazaret, il lago di Tiberiade e Cafarnao. Pranzo libero.


Nel pomeriggio incontro presso Ibillin con Padre Chakour, fondatore dell’università multi-religiosa (Musulmani, cristiani ed Ebrei) che vivono e cooperano per la pace.


Rientro in hotel per cena e pernottamento.


7 GIORNO: 28 DICEMBRE


Prima colazione in hotel.


Visita delle seguenti località: Jericho, Qumran e il Mar Morto. (Possibilità di balneazione


Pranzo libero e possibilità di acquistare datteri ed agrumi locali. Nel pomeriggio visita agli scavi archeologici del “Colle di Gerico” Rientro a Gerusalemme per la cena e pernottamento.


8 GIORNO: 29 DICEMBRE


Prima colazione in hotel.


Partenza in direzione di Ramallah e Taybeh. Visita alla fabbrica di sapone ed il frantoio delle olive. Pranzo libero.


Visita al centro Melchita femminile per il ricamo tradizionale e possibilità di acquisto dei manufatti. Incontro con una signora laica italiana che da 40 anni vive e lavora con le donne palestinesi.


Rientro a Gerusalemme per la cena e pernottamento.


8 GIORNO: 30 DICEMBRE


Prima colazione in hotel.


Partenza di buon’ora in direzione dell’ Aeroporto di Tel- Aviv. Partenza con il volo Alitalia delle ore 5.35, con scalo a Roma alle ore 9.00. Partenza in direzione di Venezia con il volo delle ore 9.45 e arrivo alle ore 10.50.


Fine del viaggio.


QUANTO COSTA


La quota per persona è di 1.000,00C e include:



– voli aerei andata e ritorno + tasse
– guida professionista che spiegherà storia, cultura e religione della Palestina.
– sistemazione in Hotel con regime di mezza pensione (cena e prima colazione).
– Ingressi ai monumenti e teleferica (Gerico)
– Trasporti con pullman gran turismo per tutto il viaggio


La quota non comprende:



– le bevande (bibite, vino e simili).
– Mance
– Pranzi

il tempo lo permetterà visiteremo parte del muro di separazione.

Conversazione con “Dr. Salman Natur”

 


AL QUDS
– ISTITUTO DI CULTURA ITALO PALESTINESE –


Padova – Largo Europa, 12
Tel. 338.6744614 – 335.8035360 – 349.0696354

Mezza Luna Rossa Palestinese — Delegazione del Veneto
In collaborazione con “Al Quds — Istituto di Cultura Italo Palestinese”
E con la Comunità Palestinese del Veneto
VI INVITA

GIOVEDI’ 14 OTTOBRE 2004, ore 21

A PADOVA, PALAllO MORONI, sala degli Anziani,

a partecipare ad una conversazione con
l’intellettuale Druso, dr. SALMAN NATUR,
uno scrittore, giornalista , autore teatrale e attivista del centro di ricerca “MEMORIE”, una
associazione pacifista israeliana che da anni cerca e documenta la storia di centinaia di villaggi
palestinesi “scomparsi” dopo il 1948, in seguito alla costituzione dello Stato di Israele.

Un’occasione da non perdere per conoscere la Storia dei palestinesi cancellata dai libri di testo dello
Stato di Israele, raccontata da un grande intellettuale che ha saputo coniugare gli enigmi
imperscrutabili dell’antichissima Cultura Drusa con l’amore per la Verità e la Giustizia;
Un’ occasione ,anche, per saperne di più sui Drusi , l’antichissimo popolo delle montagne di
Palestina, Libano e Siria , sulla loro religione Esoterica, sui loro rapporti con Israele e con il mondo
Islamico.

Nonostante Tutto

 

In preparazione dello spettacolo di danza popolare e ricerca sociale: “OLTRE IL MURO Danza LA SPERANZA”, con 20 ragazzi palestinesi del gruppo IBDAA del Campo Profughi di DEHEISHEH – Betlemme – che si terrà a Padova, Teatro Antonianum, il giorno 6-10-04 alle ore 20,30.




VI INVITIAMO




SABATO 25-09-04 alle ore 16,30 a Padova,


sala del Quartiere Mortise, via Bajardi (presso il complesso LA CORTE)




A partecipare all’evento mediatico:


 


“NONOSTANTE TUTTO”


SPERANZE e PROGETTI per continuare a vivere in Palestina.




Raccontate da:


Fra Jacques Frant: frate Melkita del centro di educazione alla Pace “Villaggio della Speranza e della Pace” di Taybeh – Ramallah




Inoltre darà la sua testimonianza una studentessa palestinese di Hebron attualmente a Padova nell’ambito di un progetto di formazione adottato dall’Istituto Al Quds.